Viewpoint

Chinese - Inviting and Discussion NS(CH)-NS(CH)

inviting a friend for a trip

URL

Full Embed

Audio only Embed

1 transcript(s) available

A		王秋，我们周末，礼拜六吧应该是，我们要一起去爬香山，你去不去？
B		礼拜六是吧？那我得看一下我的时间表。礼拜六的话，几号呀？
A		十四号。
B		十四号，礼拜六，没甚么事儿，我可能可以去。现在几个人了？
A		现在四五个人吧。
B		怎么去呀？打车呢还是做公共汽车呢？
A		你觉得呢？我觉得差不多。如果人多的话，打车就也不贵，打车大家一起分的话，跟做公车差不多。好不好？然后你跟你太太一起来嘛，然后我们可以差不多六个人一起去，然后打两辆车，两辆车我们一起去。
B		那我们要买点儿甚么吃的呀喝的吗？
A		香山一会儿就爬完了，带太多了就挺累的。随便吧，随便你自己带点甚么的吧，个人准备自己的吧。
B		行，好，在那儿见呀？
A		就在清华门口。
B		那好，离我住的挺近的。
A		东门，东门。
B		那行，早晨…..？
A		不用太早吧，你说呢？
B		九点左右。
A		行，九点半吧。我怕他们有的人周末不爱那么早起。
B		行行，那回头见。
A		好吧，跟你太太说一声，一定要来呀。
B		行行行，一定去。

A Wáng Qiū ，wǒmen zhōumò ，lǐbài liù bā yīnggāi shì ，wǒmen yào yīqǐ qù pá Xiāngshān ，nǐ qù bú qù ？。
B Lǐbài liù shì bā ？ Nà wǒ děi kàn yī xià wǒ de shíjiān biǎo. Lǐbài liù de huà，jǐ hào yā ？
A Shísì hào.
B Shísì hào，lǐbài liù ，méi shénme shìr，wǒ kěnéng kěyǐ qù. Xiànzài jǐ ge rén le ？
A Xiànzài sì wǔ ge rén bā.
B Zěnme qù yā ？ Dǎ chē ne háishì zuò gōnggòng qìchē ne ？
A Nǐ jué dé ne ？Wǒ juéde chā bù duō. Rúguǒ rén duō de huà， dǎ chē jiù yě bú guì， dǎ chē dàjiā yīqǐ fēn de huà，gēn zuò gōngchē chā bù duō, hǎo bù hǎo ？Ránhòu nǐ gēn nǐ tàitai yīqǐ lái ma ，ránhòu wǒmen kěyǐ chà bù duō liù ge rén yīqǐ qù ，ránhòu dǎ liǎng liàng chē，liǎng liàng chē wǒ men yī qǐ qù.
B Nà wǒmen yào mǎi diǎnr shénme chī de yā hē de ma？
A Xiāngshān yī huǐr jiù pá wán le ，dài tài duō le jiù tǐng lèi de. Suíbiàn bā ，suíbiàn nǐ zìjǐ dài diǎn shénme de bā ，gè rén zhǔn bèi zì jǐ de bā 。
B xíng ，hǎo ，zài nǎ ér jiàn yā ？
A jiù zài qīng huá mén kǒu 。
B nà hǎo ，lí wǒ zhù de tǐng jìn de 。
A dōng mén，dōng mén.
B Nà xíng ，zǎochén …？
A Bú yòng tài zǎo ba ，nǐ shuō ne ？
B Jiǔ diǎn zuǒyòu.
A Xíng ，jiǔ diǎn bàn ba. Wǒ pà tāmen yǒu de rén zhōumò bú ài nàme zǎo qǐ.
B Xíng xíng ， nà huítóu jiàn.
A Hǎo ba ，gēn nǐ tàitài shuō yī shēng，yídìng yào lái yā 。
B Xíng xíng xíng ，yí dìng qù.