Rich Internet Applications
Email
Password
Not a member?
Signup
Home
Free Videos
Record Video
Record Audio
Chinese - Apologizing and Forgiving NNS-NS(CH)
apologizing for being late/positive reaction
URL
Full Embed
Audio only Embed
1 transcript(s) available
Original Transcript
A 喔，对不起，杜克，我迟到了。 B 没事儿，没事儿，我在这儿看报纸。 A 你知道嘛，刚才我在路上，我不是打车儿来的吗？我坐的是出租车嘛， 结果在路上那个出租车撞了一个老太太， (唉呀) 对呀，还好那个老太太没有事儿，但是警察来了。 B 警察来啦？ A 对。 B 有没有去医院？ A 救护车把那个老态太送到医院里去了，所以我就迟到了，耽误了十五分钟，对不起。 B 没事儿，我在这儿休息很好。 A 读甚么呢？ B 看报纸，这有一些杂志，我要买杂志，挺好的。 A 对不起呀。 B 没事儿。 A Wō ，duìbùqǐ ，Dù Kè ，wǒ chídào le. B Méi shìr，méishìér，wǒ zài zhèr kàn bàozhǐ. A Nǐ zhīdào ma ，gāngcái wǒ zài lù shàng ，wǒ búshì dǎ chēr lái de ma？Wǒ zuò de shì chūzūchē ma ， jiéguǒ zài lù shàng nàge chūzūchē zhuàng le yīge lǎo tàitài ， (B:āi yā ) duì yā ，háihǎo nàge lǎo tàitài méiyǒu shìr，dànshì jǐngchá lái le. B Jǐngchá lái lā ？ A Duì. B Yǒu méi yǒu qù yīyuàn ？ A Jiùhùchē bǎ nàge lǎo tàitài sòng dào yīyuàn lǐ qù le ，suǒyǐ wǒ jiù chídào le ，dānwù le shíwǔ fēnzhōng，duì bù qǐ. B Méi shì ér，wǒ zài zhèr xiūxi hěn hǎo. A Dú shénme ne ？ B Kàn bàozhǐ，zhè yǒu yīxiē zázhì，wǒ yào mǎi zázhì，tǐng hǎo de. A Duìbùqǐ yā. B Méi shìr.