Rich Internet Applications
Email
Password
Not a member?
Signup
Home
Free Videos
Record Video
Record Audio
Chinese - Requesting NNS-NS(CH)
Asking to change a dish that has a hair in it
URL
Full Embed
Audio only Embed
1 transcript(s) available
Original Transcript
A 唉呀….服务员，喂喂。 B 什么事呀？先生。 A 你看，在我菜里面有头发。 B 哪里呀？ A 在这儿。 B 我看我看…..喔喔，真是个头发，喔…对不起对不起，不过先生我告诉你呀，我们饭店里的这个厨师还有服务员都带帽子的，这怎么回事呢？不可能的。 A 我不知道呀，不过是黑头发，我没有黑头发，肯定是你们的，是吧？ B 喔，那是那是，这样吧，先生，我给你再换个菜。 A 你给我换一下。 B 好好，对不起呀，对不起。 A 没事儿没事儿。 B 您看您还要这个菜呢？还是再点菜？ A 可以可以，同样的菜。 B 那行，大概需要十分钟左右。 A 没事儿没事儿。 B 对不起呀。 A 好。谢谢你。 A Aiya ….fúwùyuán, wèi wèi. B Shénme shì yā? Xiānshēng. A Nǐ kàn, zài wǒ cài lǐmiàn yǒu tóufà. B Nǎlǐ yā? A Zài zhèr. B Wǒ kàn wǒ kàn…wō wō, zhēn shì ge tóufà, wō…duìbùqǐ duìbùqǐ. Búguò, xiānshēng wǒ gàosù nǐ yā, wǒmen fàndiàn lǐ de zhège chúshī háiyǒu fúwùyuán dōu dài màozi de, zhè zěnme huí shì ne? bù kěnéng de. A Wǒ bù zhīdào yā, búguò shì hēi tóufà, wǒ méiyǒu hēi tóufà, kěndìng shì nǐmen de, shìba? B Wō, nàshì nàshì, zhèyàng ba, xiānshēng, wǒ gěi nǐ zài huàn ge cài. A Nǐ gěi wǒ huàn yíxià. B Hǎo hǎo, duìbùqǐ yā, duìbùqǐ. A Méi shìr méi shìr. B Nín kàn nín hái yào zhège cài ne? háishì zài diǎn cài? A Kěyǐ kěyǐ, tóngyàng de cài. B Nà xíng, dàgài xūyào shí fēnzhōng zuǒyòu. A Méi shìr méi shìr. B Duìbùqǐ yā. A Hǎo, xièxiè nǐ.